别李烟客

小船随着大雁驶出枫林，回头看那禅房已被层层翠绿所遮掩。自己笑叹尘世的缘分还未能消尽，赠予您的唯有像白云一样的淡泊心境。

小船。常出现在古诗文中表示一种孤寂、漂泊的意象，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’；翠色重迭。形容草木繁茂，这里描绘出禅房周围植被茂密、绿意盎然的景象。；佛教、道教谓与尘世的因缘。泛指世俗的缘分。

从意境上看，首句‘扁舟随雁出枫林’勾勒出一幅动态画面，扁舟、大雁、枫林，有动有静，给人一种悠远、清冷之感。‘回首禅房积翠深’通过描写回首所见的禅房被深深的翠绿所包围，进一步渲染出一种静谧、深邃的氛围。写作手法上，前两句运用了以景衬情的手法，借扁舟离别的场景和禅房幽深的景象，烘托出离别的愁绪和一种超脱尘世的心境。在情感表达方面，诗人表达了对尘世缘分难以割舍的无奈，以及对友人的真挚情感，这种情感是通过‘自笑’这一自我调侃和‘赠君惟有白云心’这一富有诗意的表达体现出来的。主题思想上，诗中既有对离别的感慨，又有对尘世与出世的思考，体现了一种复杂而微妙的心境。