别吕君

现代 · 程滨 · 五言律诗

原文
热府频欢咽,寒宫一阙盈
别离生死事,占破古今情
此刻楼边酒,明曦车上酲
中心初似醉,斜月已微行
译文 / 白话释义

在热闹的官府常常欢宴而哽咽,在清冷的宫殿一处却充满了。离别乃是生死般的大事,占据了从古至今的情感。此刻在楼边饮酒,明日晨曦中在车中清醒。心中起初好像喝醉了,斜月已经微微西斜。

注释

热闹的官府,府指官府、衙门等场所。这里描绘了在热闹的官府环境中人们的情感状态。;清冷的宫殿,宫通常指宫廷、皇宫等。与热府形成对比,体现出不同环境下的氛围差异。;充满、盈满。描绘了在清冷的宫殿中一种别样的氛围。;酒醒后神志不清有如患病的状态。‘明曦车上酲’表示在明日晨曦中从酒醉中清醒过来。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,热府的‘欢咽’与寒宫的‘阙盈’形成鲜明对比,突出了不同环境下的情感状态。情感表达上,深刻地描绘了离别的沉重,‘别离生死事,占破古今情’将离别提升到生死的高度,表达了离情的深远和长久。意境营造方面,通过热府、寒宫、楼边、车上等不同场景的切换,营造出一种时空交错的意境,让读者感受到离别的无奈和悲伤。主题思想上,主要围绕离别这一主题展开,深刻地探讨了离别的意义和影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。