别吕守三首 其三

宋 · 黄公度 · 五言律诗

原文
涉猎愧醇儒,南州入幕初
力疲三尺法,尘满一床书
不有刘宽恕,何堪阮籍踈
才微甘冗长,感激辱吹嘘
译文 / 白话释义

在学问的涉猎上很惭愧比不上纯粹的儒者,刚刚进入南州幕府任职。在三尺法(法律)方面已经精力疲惫,床上满是积尘的书籍也没时间看。如果没有像刘宽那样宽恕大度的人,又怎能承受像阮籍那样疏狂的行为。自己才能微小甘愿成为多余之人,非常感激承蒙他人的奖掖提拔。

注释

学识精粹纯正的儒者;指法律。古时把法律条文写在三尺长的竹简上,故称;同‘疏’,shū,这里表示疏狂;多余无用的话,这里表示自己多余无用,是自谦说法;奖掖、提拔。这里指承蒙他人的赏识提拔

赏析

从文学手法上看,首联运用了自谦的手法,通过‘愧醇儒’表达自己学问的不足,‘入幕初’交代自己的任职情况。颔联‘力疲三尺法,尘满一床书’是对仗工整的描写,一‘疲’一‘满’,生动地写出自己在法律事务上的疲惫以及无暇读书的状态,形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人表达了一种自谦、疲惫以及对他人包容的感激之情。在意境营造上,‘尘满一床书’描绘出一种书被闲置、充满灰尘的静谧且略显寂寥的氛围。主题思想上,展现了诗人在职场中的自我认知、工作状态以及对他人包容和赏识的感恩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。