别马亦篯征士

和马亦篯征士分别。主人如同东篱下的菊花一样淡雅，重阳节已过却仍然寂寥。他殷勤地送我，还定下后会之约，和你流着泪讲述前朝之事。棋局中的黑白棋子变幻无常，野外青黄相间的杂草繁茂骄盛。空有像刘邦《大风歌》里那种豪迈的气概，却没有勇猛的将士，忧愁地看着那如同要横越大海撼动狂潮的局势！

是人名，是作者友人的名字。；即殷勤，情意深厚。；棋盘，古时多用楸木制作棋盘，所以称楸枰。；这里指颜色，即青黄色。

从文学手法上看，首联以'东篱菊'这一典型意象来比喻主人的淡雅品性，既形象又富有诗意。颔联中'送我慇勤修后约，与君涕泪话前朝'，通过动作和神态描写，生动地表现出分别时的不舍与对前朝的感怀之情。颈联运用对仗手法，'局中'对'野外'，'黑白'对'玄黄'，'楸枰幻'对'草莽骄'，将棋局的变幻和野外景象的杂乱相对比，暗示世事的无常。尾联化用刘邦《大风歌》中的'大风起兮云飞扬'，以'空有大风无猛士'表达出对缺乏有能力之人来应对当前局势的忧虑。在意境营造上，诗中既有淡雅寂寥的个人氛围，如主人的形象与重阳后的寂寥场景，又有宏大且动荡的社会意境，像野外草莽的骄盛与横海狂潮的汹涌。情感表达上，既有与友人分别的不舍，又有对前朝的怀念，更有对现实局势的忧愁与忧虑。主题思想围绕着与友人的分别、对往昔的感怀以及对当下局势的担忧展开。