别拟太上皇帝挽歌词六首
宋 · 范成大 · 五言律诗
原文
与子传神器,承家得圣人。
阶庭天下养,壶峤海中春。
四叶斑衣乐,三加玉册新。
寿宫如帝所,何必上霄晨。
译文 / 白话释义
传位给子孙神器(皇位),继位者是圣明之人。宫廷里享受着全天下的奉养,海上仙山般的壶峤也似有春色。子孙四代身穿彩衣孝顺欢乐,三次加授玉册崭新荣耀。陵寝就如同天帝之所,又何必要飞升天庭。
注释
指代表国家政权的实物,如玉玺、宝鼎之类,这里代指皇位。;传说中海上的仙山名。峤(jiào)。;指老莱子斑衣娱亲的典故,这里表示子孙孝顺。;帝王祭祀告天的册书,这里表示尊荣的加授。;指帝王的陵寝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘斑衣乐’引用老莱子斑衣娱亲的典故,体现皇家子孙的孝顺,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对传位之事的感慨,又透露出对皇家繁荣、子孙孝顺等情况的欣慰之情。在意境营造上,‘壶峤海中春’构建出一种仙境般的画面,以海中仙山的美好来类比皇家的生活状况。主题思想上,围绕着皇家的传承、皇家的尊荣以及皇家的家庭关系展开。整体而言,诗歌通过对皇家种种情况的描写,表现出对皇家气象的一种尊崇和肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。