别拟太上皇帝挽歌词六首 其三
宋 · 范成大 · 五言律诗
原文
敛福开皇极,储祥握赤符
寇降千猰貐,胡拜两单于
洗甲民安枕,垂衣国复盂
有生何以报,寿域亘绵区
译文 / 白话释义
聚集福运开启帝王统治的准则,储存祥瑞掌握帝王的符命。敌寇如同猰貐般纷纷降服,胡人有两个单于前来朝拜。洗净甲兵百姓能够安枕无忧,无为而治使得国家稳如覆盂。(面对这样的功绩)百姓拿什么来报答呢,长寿之境绵延广大的区域。
注释
古代传说中的一种吃人猛兽,这里比喻敌寇。yà yǔ;帝王的符命,是一种祥瑞的象征,也象征着帝王的正统地位。;出自‘垂衣裳而天下治’,表示无为而治。;指人人得尽天年的太平盛世。;延续不断。gèn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘赤符’等词蕴含着丰富的历史文化内涵,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,表达出对太上皇帝的崇敬与赞美之情,通过描述其统治下的种种功绩,如使敌寇降服、百姓安乐等,体现出对其的敬仰。在意境营造上,构建出一种天下太平、繁荣昌盛的意境,像‘洗甲民安枕,垂衣国复盂’描绘出战争平息、国家稳定的景象。主题思想围绕对太上皇帝的歌颂展开,展现其统治的伟大成就。整首诗以较为庄重、肃穆的笔触,从多个侧面彰显出太上皇帝的非凡功绩和影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。