原文

今代青云客，渔洋丽句多

芙蓉开晓日，????鹊漾金波

拥传扬州去，回鞭上苑过

玉钩斜畔月，水调奈君何

昔年寻白社，君赠庐山谣

以我栖禅寂，相思不见招

今来望宫阙，又欲返东樵

喜尔容台上，殷勤玉佩要

不堪人老大，种柳已成围

羽翼中朝少，埙数故国稀

微言及庄老，散带临芳菲

莫惜闲书札，雁门多雁飞

译文 / 白话释义

当今时代的杰出人物，渔洋先生您有很多华丽的诗句。芙蓉在清晨的阳光下盛开，鳷鹊在金色的波光中荡漾。您带着仪仗前往扬州，又挥鞭经过上苑。在玉钩斜畔的月色下，那《水调歌》对你又有什么办法呢。往年去寻找白社，您赠送给我《庐山谣》。因为我喜好禅寂，您却没有邀请我。如今来到京城的宫阙，又想要返回东方的山樵之地。欣喜在容台上，您殷勤地用玉佩相邀。难以忍受人已老去，种的柳树已经围拢起来。在朝中的得力助手很少，在故乡一起吹奏埙篪的人也很稀少。偶尔谈及庄老之学，在芳菲之中散开衣带。不要吝惜空闲时的书信，雁门那里有很多大雁在飞翔。

注释

指王士祯，号渔洋山人，清代著名诗人。；一种美丽的花卉，常被用来象征美好、高洁。；汉代建章宫中有鳷鹊观，这里可能借指宫廷中的建筑或景象。；带着仪仗，古代官员出行时的一种排场。；旧时文人雅集之处，也常指代隐逸的生活。；古代官署名，这里可能指代与官场相关的场所或活动。

赏析

这首诗从多个角度展现了诗人与阮亭之间的情谊以及各自的生活状态。在写作手法上，运用了对偶的手法，如‘芙蓉开晓日，鳷鹊漾金波’‘羽翼中朝少，埙篪故国稀’等，使诗句整齐美观，富有节奏感。意境上，描绘了芙蓉、晓日、鳷鹊、金波等景象，营造出一种清新、华丽的氛围。情感表达方面，既有对阮亭才华的赞美，如‘今代青云客，渔洋丽句多’，又有分别时的不舍与感慨，如‘不堪人老大，种柳已成围’。主题上，主要围绕着与友人的交往、各自的人生境遇以及对过去时光的怀念展开。

主题与意象

写景抒情对偶送别怀人

别阮亭