别石篑 其六

明 · 袁宏道 · 七言律诗

原文
南山有禽,其字曰希有,壮山有鸟,其名曰凤凰
两鸟排云扶雾入虚空,虚空莽莽四顾绝稻梁
下界岂无七寸之粳米,争奈网罗缬缬常高张
译文 / 白话释义

南山有一种禽鸟,它的名字叫做希有;壮山有一种鸟,名字叫做凤凰。两只鸟拨开云雾飞进天空,天空广阔无垠四处都看不到稻谷粮食。人间难道没有七寸长的粳米吗?怎奈罗网繁密常常高高地张设着。

注释

形容繁多、盛多的样子。

赏析

这首诗意境开阔又带有一种无奈之感。从文学手法上看,运用了比兴手法,以希有和凤凰比喻高洁之士,通过描述它们飞向虚空却找不到稻梁,来暗喻高洁之士在世间难以获得基本的生存资源。情感表达上,传达出一种对高洁之士生存艰难的同情与无奈。在意境营造方面,诗中描绘出‘虚空莽莽’的宏大开阔之景,与‘四顾绝稻梁’的匮乏景象形成鲜明对比,强化了主题。主题思想围绕着高洁者在现实社会中的艰难处境展开,表达了对这种现象的批判与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。