别双鹅

宋 · 王洋 · 七言绝句

原文
绿水波浮雪羽光,只今便住白云乡。
争前故眼如相恋,莫是空高少稻梁。
译文 / 白话释义

碧绿的水波上浮动着双鹅雪白羽毛的光亮,现在它们就要去往白云缭绕的地方了。它们争着向前,眼神好像还充满留恋,莫不是因为天空高远而缺少稻谷食粮?

注释

白色的羽毛。;白云缭绕的地方,常指仙境或隐者居所,出自《庄子·天地》‘乘彼白云,游于帝乡。’;争着向前。;互相眷恋,舍不得分开。;稻谷和高粱,泛指粮食。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带忧伤与不舍的氛围。通过描写双鹅在绿水波上雪白的羽光,给人一种清新而灵动的画面感,‘浮雪羽光’这一描写细致入微,将双鹅的形象生动地展现出来。而‘白云乡’的提及则增添了一种空灵、渺远的意境。写作手法上,首句采用白描手法,简洁地勾勒出双鹅所处的环境。后两句运用拟人手法,‘争前故眼如相恋’赋予双鹅以人的情感和神态,生动地表现出双鹅离别时的状态,仿佛它们之间充满不舍之情;‘莫是空髙少稻梁’则以一种揣测的语气,进一步加深这种不舍背后可能存在的无奈之感。从情感表达上看,既有对双鹅离别的不舍,又有一种对双鹅未来命运的担忧之情。主题思想上,通过描写双鹅的离别,可能也暗示着人事间的离别和对生存状态的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。