别田约生

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
慷慨风人度,飞文鞍马边。
羽声悲不止,剑击气无前。
别绪萦春草,离心逐玉鞭。
河梁频执手,日暮两凄然。
译文 / 白话释义

充满慷慨激昂的诗人风度,在鞍马之边挥笔作文。那激昂的羽声悲伤不止,挥剑击打的气势无人能比。离别的思绪像春草般萦绕,离别的心情随着玉鞭而追逐。在河梁之上频频握手,到日暮时分两人都感到凄凉。

注释

诗人,古代称采集民歌的官员为风人,后也用以泛指诗人。;古代五声音阶中的一种,声调激愤。在古代音乐中常与悲壮、激昂的情感相联系。;桥。原指黄河的桥梁,后亦指送别之地。出自《李陵与苏武诗》‘携手上河梁,游子暮何之。’;握手。表示亲昵或表示惜别。如《诗经·邶风·击鼓》‘执子之手,与子偕老。’这里表达了离别的不舍。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、烘托等手法。如‘羽声悲不止’与‘剑击气无前’形成鲜明对比,突出了诗人内心的复杂情感。在情感表达上,通过描绘离别的场景和各种细节,如‘别绪萦春草’‘离心逐玉鞭’等,将离别的痛苦和不舍表现得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种凄凉、悲壮的氛围,如‘日暮两凄然’,让读者能深刻感受到离别的哀伤。主题思想方面,主要表达了离别的痛苦以及对友人的不舍之情,同时也展现了诗人的豪情壮志。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。