别无念
明 · 袁宏道 · 五言绝句
原文
汉口来何易,湘江去不难。
北风吹顺水,三日到齐安。
译文 / 白话释义
从汉口前来是多么容易,沿着湘江离去也并不困难。北风吹着顺流而下的江水,三天就能到达齐安。
注释
古地名,在今天的湖北黄州。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴直白,近乎口语化的表达简洁地叙述了行程之事。前两句通过‘来何易’与‘去不难’的表述,形成一种轻松的节奏。在情感表达方面,整体上传递出一种较为平静、坦然面对行程的情绪,没有过多的离愁别绪或者对旅途艰险的担忧。在意境营造上,诗中描绘了江水在北风推动下顺流而行的画面,简单却能让读者感受到一种顺势而行的舒畅感。主题思想上,侧重于记录旅途的行程安排或者说是一种旅行的经历,展现出一种随遇而安的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。