别无念
明 · 袁宏道 · 五言绝句
原文
送君竹林祠,竹子何森森。
不痛别离肠,但伤知音心。
译文 / 白话释义
送你到竹林中的祠庙,竹林是多么的茂盛。心中不为离别而痛苦,只是感伤失去知音的心。
注释
形容繁密,众多的样子,这里描绘竹林生长得茂盛繁密的状态。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘竹林祠周围‘竹子何森森’的景象,营造出一种清幽、寂静的氛围,竹林的茂密加深了送别场景的幽深感。从写作手法来看,先以景语‘送君竹林祠,竹子何森森’起笔,以景衬情,描绘出送别的地点环境,紧接着‘不痛别离肠,但伤知音心’直抒胸臆,强调伤知音的心甚于离别的痛苦,有强调和递进情感的作用。在情感表达上,不同于一般送别诗侧重于表达离别的哀伤,此诗更侧重于知音难觅的惆怅。主题思想则是围绕送别与知音,表达出对知音的珍视,认为知音的失去比离别的痛苦更加深刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。