别无念

明 · 袁宏道 · 五言绝句

原文
海内交游多,何人可与语。
我欲知姓名,东西南北去。
译文 / 白话释义

国内交游的人很多,可是哪个人能够一起交谈呢?我想要知道(能与我交谈之人的)姓名,于是向东西南北各处去寻找。

注释

结交朋友,交往。例如《管子·权修》:‘观其交游,则其贤不肖可察也。’

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了设问的手法,首句提到交游众多,次句却话锋一转,问何人可语,引发读者的思考。在情感表达方面,诗人流露出一种在众多交游中却难觅知音的孤独感与寂寞感。在意境营造上,通过‘东西南北去’这样一种寻找的姿态,勾勒出一种略显茫然的意境,仿佛诗人在茫茫人海中苦苦寻觅能真正与之对话之人。主题思想围绕着对知音的渴望展开,反映出诗人内心对真正理解自己、能够与之深度交流之人的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。