别怨

骏马频频嘶鸣。清晨的寒霜浓重，寒冷的气息侵入衣服。在凤帷中私下交谈的地方，反而变成离别的哀怨，悲痛难以承受。又再次叮嘱约定后会之期。当初美好的约定与两心相谐之事，如果再来一次，肯定比现在的相思之苦更甚。怎么才能知道，明年春天繁花盛开的时候。稳稳地骑着金腰袅（骏马名），前来痛饮美酒。

健壮、神骏的马；频繁鸣叫。嘶，马叫，音sī；早晨的霜；寒冷的天色或景象；侵入衣服，指寒冷。侵，侵入；绣有凤凰图案的帷帐，指代女子居住之处；离别的哀怨；承受不了。胜，音shēng；再三嘱咐；从前的约定；心意和谐；春天的景象或事情；一种骏马的名字；酒杯的美称

从文学手法上看，此词开篇通过“娇马频嘶”的动态描写和“晓霜浓、寒色侵衣”的环境渲染，奠定了一种清冷、哀伤的氛围。“凤帷私语处，翻成离怨不胜悲”运用对比，将曾经的温馨私语与如今的离怨对比，突出哀怨之情。情感表达上，整首词弥漫着浓郁的离别之悲与相思之苦，如“比看相思”直接点出相思的主题。在意境营造方面，词人利用清晨寒霜的景象，塑造出寒冷、孤寂、充满离愁别绪的意境。主题思想围绕着离别后的思念和对未来重逢的期待展开，通过回忆过去、感慨现在、期许未来，层次分明地展现出词人复杂的情感。