别筠阳

回忆当初来到筠阳，风土人情还未适应。家人害怕山里的气候，一天有时候要吃好几顿饭。忧愁地计算着离去的日期，三年时光好像离得很遥远。住了好几个月之后，公事颇为简单。山水看惯了也觉得很可观，鸡和猪长得肥壮可以做菜。却忧愁解下官印和丝带（卸任），失去这样闲适慵懒的生活。饮酒赋诗的乐趣愈发浓厚，不知不觉就到了任期已满的时候。门前迎接新的官员，敲鼓的声音在田野间喧闹。回头看我只能惭愧地告别邓侯（此地长官），并没有当地百姓挽留。水声和山光啊，想到就要离开再也看不到听不到了。

地名；猪，zhì；饮食，做菜，zhuàn；印，指官印；绂，系印的丝带，代指官职，fú；官员的任期，quán xiàn；田野，bǎn

这首诗在文学手法上较为质朴，平铺直叙地讲述自己在筠阳的经历和感受。从情感表达来看，诗人将初到筠阳时的不适应，如家人因畏惧山气而饮食异常，到后来逐渐适应后的闲适惬意，像吏事简单、山水可观、鸡彘肥美的生活描绘出来，形成鲜明对比。其中又夹杂着即将离任的忧愁，不舍这种养疏懒的生活。在意境营造上，通过对山水、鸡彘等平常事物的描写，勾勒出筠阳当地的生活画卷。主题思想围绕着在筠阳的为官生活经历，从初来乍到的不适到适应后的闲适，再到任期已满将要离开的复杂情感。整首诗情感真挚，用简单的文字传达出丰富的为官体验与内心感受。