别仲时
宋 · 周孚 · 五言绝句
原文
童乌已黄土,其奈太玄何。
尚喜熊儿在,能为田父歌。
译文 / 白话释义
年少聪慧的童乌已经逝去化为黄土,面对扬雄的《太玄经》又能怎样呢。值得高兴的是还有像熊儿那样的后人存在,还能够为老农唱歌。
注释
扬雄之子,年少聪慧早亡。;扬雄所著《太玄经》,是一部哲学著作。;扬雄之子,这里指代家族后人。;老农。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。‘童乌’和‘太玄’都是与扬雄相关的典故,使诗歌内涵丰富且具有历史文化的厚重感。在情感表达方面,前两句表达出一种对英才早逝的惋惜之情,对像扬雄的著作面临后人凋零的一种无奈感。而后两句则情绪一转,因为有像‘熊儿’这样的后人存在而感到欣喜,从消极情绪中引出积极的一面。在意境上,前两句营造出一种略显悲凉、寂寥的氛围,黄土象征死亡,而面对先人的著作却有一种无力感;后两句则通过‘喜’字,带来一种温暖和希望的感觉。主题思想上,反映出对生命传承、文化传承的关注,以及对家族后人能够延续某种精神的欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。