别仲子让归乡省母
明 · 杨荣 · 七言
常常听说人活到七十岁是自古以来很少见的，如今我已经到了这个年纪。镜子里我的容颜已不再如往昔，鬓边的黑发大半变成了白发。你来这官舍已经十年了，早晚定省的礼节一直不曾改变。上朝时每次上马你都亲自搀扶，退朝回家就站着等待。顺承父母脸色，涵养志节，追慕前代贤人，想要让我心里没有忧虑。你对弟妹们抚摸爱护恩情深厚，应对宾客朋友情谊周到。料理家庭事务合乎规矩，僮仆们都很欢喜没有怨言。对世间的俗事不屑一顾，担当家事应该就依赖你了。今天早晨拜别你回故乡，只是因为母亲在故乡家中。母亲辛勤养育之恩想要报答，怎么会害怕那漫长的归乡路途呢。到家的时候正好是初春时节，穿上彩服到堂前安慰离别思念的母亲。对故乡的桑梓要恭敬，应当到祖先的坟地松楸前祭拜。兄弟们只能加深手足之情，对闺门礼法要遵守秉持。一直挂念着和睦宗族体恤众人，尊敬老人和贤士不要厌烦频繁。我家自先辈开始就积德行善，忠厚传家很可贵要继续传承下去。你还要仔细精心研读经史，不要使祖辈的事业荒废。你走得越远我思念就越深，离开之后平安了要多给我寄信。殷勤侍奉母亲之余，如果有空闲，再到京城来慰藉我的心。
昏定晨省，晚间服侍就寝，早上省视问安。旧时侍奉父母的日常礼节。；上朝，趋表示快走，这里表示前往朝堂。；指儿子能继承父业，这里指承担家事。；劳累，特指父母抚养儿女的劳累。；祖坟。
这首诗情感真挚，以叙事兼抒情的手法展开。从文学手法来看，全诗没有华丽的辞藻，以质朴平实的语言叙述，如实描写自己的衰老状态‘镜中朱颜已非昔，鬓边玄发半成丝’，烘托出一种离别的感伤氛围。在情感表达上，诗人表现出对儿子的信任与认可，如在描写儿子侍奉自己周到、管理家庭事务妥善等方面，体现出父亲对儿子能力的肯定。而对儿子离别回乡省母又饱含着不舍之情，如‘汝行日远思日深，去后平安多寄音’。在意境营造上，诗中描绘的家庭场景温馨和睦，充满亲情的暖意。主题思想围绕着家庭的亲情伦理展开，展现了长幼有序、家庭和睦、传承家德的传统观念，如对儿子叮嘱要敦兄弟情、敬祖宗、守礼法等，体现了对家庭传统价值观传承的重视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。