别子容
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
衣衫尘土待光辉,议论渊源慰渴饥。
鄙远尚思同旧学,疲驽常恐误真知。
壮怀销落非前日,孤宦邅回强此时。
万事纷纷知有在,斋心更欲问蓍龟。
译文 / 白话释义
衣衫满是尘土,等待荣耀加身的时刻,与你谈论学问根源,如同慰藉饥渴之人。虽然地处偏远仍想与旧学之友共同探讨,我这愚笨之人常常担心会贻误真知。壮志情怀已消逝不再如从前,孤独为官四处辗转只能勉强支撑至今。世间万事纷纷扰扰但自有定数,我怀着虔诚之心更想要占卜问吉凶。
注释
zhān huí,意思是徘徊、辗转。;祛除杂念,使心神凝寂。;shī guī,古人以蓍草与龟甲占卜凶吉。
赏析
从文学手法上看,首联‘衣衫尘土待光辉,议论渊源慰渴饥’,运用了对比的手法,‘衣衫尘土’的外在形象与内心‘待光辉’的期望相对比,而‘议论渊源’和‘慰渴饥’则生动地表现出与友人交流学问的重要性。颔联‘鄙远尚思同旧学,疲驽常恐误真知’,诗人以自谦的口吻,表达出对学问的敬畏和对旧学友人的思念之情,‘疲驽’是自比,增加了情感的真挚性。颈联‘壮怀销落非前日,孤宦邅回强此时’中,‘壮怀销落’与‘前日’对比,突出今昔之感,‘孤宦邅回’描绘出自己为官孤独且坎坷的境遇。尾联‘万事纷纷知有在,斋心更欲问蓍龟’则是一种对命运的无奈与探寻,在纷扰世事中想要通过占卜寻找方向。在情感表达上,整首诗既有对往昔壮志的怀念,又有当下孤独为官、壮志消磨的落寞,还有对学问和命运的复杂情感。在意境营造上,诗中既有衣衫尘土的现实写照,又有孤宦的落寞画面,还有对未来迷茫而欲问蓍龟的神秘氛围。主题思想上,反映了诗人在仕途不顺、壮志渐消时的复杂心境,包括对友情、学问、命运等多方面的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。