碧芙蓉阙题
明 · 王夫之 · 五言
原文
风定小窗明,半睡初阑,双眉乍展。追数馀寒,浪过春半。花有恨、一枝不稳,柳如人、三眠巳倦。莫更惜几日韶光,催取玉矾香满。
还愁轻暖处,更一丝云茧。横掠山腰,虽则暂时消散。怕黄昏、玉绳低挂,又参差、碧绡斜卷。青天如梦,倩取百啭啼莺唤。
译文 / 白话释义
风停了,小窗变得明亮,刚从半睡中醒来,双眉微微舒展。回忆起残余的寒意,春天已经过去了一半。花儿似乎带着怨恨,一枝都不太安稳,柳树像人一样,已经困倦得三眠了。不要再惋惜这几天的美好时光了,催促着玉矾充满香气。还担心在温暖的地方,又会有一丝像蚕茧般的云彩。云彩横掠过山腰,虽然暂时消散了。害怕到了黄昏,玉绳星低低地挂着,又会有参差不齐的碧色薄绡斜卷着。青天像梦一样,恳请那千百声婉转啼叫的黄莺来唤醒。
注释
将尽;残;晚。如‘梦绕秦楼,泪湿罗衣,竟日阑干’(柳永《昼夜乐》),这里表示刚从半睡中醒来,时光将尽。;美好的时光。多指美丽的春光。如‘可怜辜负好韶光,于国于家无望’(曹雪芹《红楼梦》),文中指春天美好的时光。;星宿名。常泛指星。如‘玉绳低建章之阙,铜柱植仙人掌之峰’(骆宾王《帝京篇》),这里指黄昏时的星宿。;碧色的薄纱。常用来形容云彩等。如‘碧绡烟淡幂,红叶雨飘萧’(徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》),文中指傍晚时的云彩。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘花有恨’‘柳如人’,赋予花和柳人的情感与状态,使景物更具生动性。情感表达方面,通过描绘春景的变化,流露出对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。意境营造上,营造出一种宁静而略带忧愁的氛围,风停后的小窗、将眠未眠的状态等细节,展现出细腻的情感世界。主题思想上,以对自然景象的描写为载体,表达了对时光、季节的感悟以及内心的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。