比红儿诗
唐 · 罗虬 · 七言绝句
原文
三吴时俗重风光,未见红儿一面妆。
好写妖娆与教看,便应休更话真娘。
译文 / 白话释义
三吴之地的风俗很看重女子的容貌风采,可是我还没有见过红儿梳妆打扮后的样子。只要把红儿那妖娆的模样写下来让人们看看,就应该不再谈论真娘了。
注释
泛指江南吴地,说法有多种,常见的指吴兴、吴郡、会稽。;当时的风俗。;这里指女子的容貌风采。;娇艳美好。;唐代著名的歌妓,这里作为和红儿对比的对象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和衬托的手法。通过三吴时俗对女子风光的重视引出红儿,以人们熟知的真娘来衬托红儿,强调红儿的独特魅力。在情感表达方面,诗人对红儿充满了倾慕之情,从对未见到红儿一面妆的遗憾中可以体现出来。在意境营造上,诗中构建了一个三吴地区注重女子美貌的社会氛围,让读者能感受到那种对女性美的推崇。主题思想围绕着对红儿美貌的赞赏,展现出红儿在诗人心中有着超越他人的美丽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。