比红儿诗 九十二

唐 · 罗虬 · 七言绝句

原文
浓艳浓香雪压枝,褭烟和露晓风吹
红儿被掩妆成后,含笑无人独立时
译文 / 白话释义

花朵颜色浓艳香气浓郁,如雪一般压在枝头,在晨风中袅袅娜娜,带着雾气和露水。红儿梳妆完毕之后,无人陪伴独自含笑站着的时候。

注释

柔弱细长的样子,音niǎo。;遮蔽,这里指梳妆完毕。

赏析

从文学手法上看,首句‘浓艳浓香雪压枝’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法,‘浓艳’描绘花的颜色,‘浓香’写出花的气味,‘雪压枝’又用比喻形象地展现出花朵繁茂如雪的景象,给人以强烈的感官冲击。次句‘褭烟和露晓风吹’进一步通过描写花在晨风中带露含烟的姿态,从侧面烘托出一种清新而朦胧的氛围。后两句将笔触转向红儿,通过描写红儿妆成之后含笑独立的画面,以简洁的笔触勾勒出红儿的美丽与娴静。在情感表达方面,诗人对红儿有着欣赏与怜惜之情,通过描绘红儿独自含笑的孤独之态,让读者感受到诗人内心的触动。在意境营造上,前两句的花景清新朦胧,后两句红儿的画面则宁静而略带寂寥,两者相互映衬。主题思想上,借花与红儿的形象表达对红儿的独特情感以及红儿身上那种独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。