闭户
清 · 季步䯄 · 五言律诗
原文
黄金闲不得,白发自然侵。
机浅藏山固,交穷见道深。
虽无投辖客,却遂著书心。
惟与家童约,僧来月下吟。
译文 / 白话释义
金钱是闲不住的(总有用处),白发自然而然地爬上头来。智谋短浅像藏于深山般安稳(表示不追逐名利),交往之人少却能更深刻地领悟道理。虽然没有热情好客挽留客人的朋友,但却能顺遂自己著书立说的心愿。只和家中童子约定,有僧人来访就在月光下吟诗。
注释
机,智谋、心机;浅,浅薄。这里表示智谋不深,有自谦的意味。;比喻隐藏着的事物。此处可理解为将自己隐藏起来,远离外界的机巧。;辖,车轴的键,去辖则车不能行。‘投辖客’指殷勤留客的主人。典故出自《汉书·陈遵传》,陈遵好客,每宴宾客,总是把客人车轴上的键拔下投入井中,使车不能行,客人不得离去。;著书,撰写书籍;心,心愿、想法。表示著书立说的心愿。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘黄金闲不得’与‘白发自然侵’形成鲜明对照,一边是金钱忙碌的状态,一边是岁月流逝头发变白的无奈,引发人对生活的思考。颔联中‘机浅藏山固,交穷见道深’,采用了比喻和对偶的手法,将智谋浅陋比作藏于深山般稳固,形象地表达出远离机巧的状态;对仗工整,‘机浅’对‘交穷’,‘藏山固’对‘见道深’,增强了诗句的节奏感。情感表达方面,透露出一种超脱尘世,对宁静生活向往的情感,如虽无朋友热闹往来,但却能满足于著书的平静生活。在意境营造上,通过描述闭户后的生活场景,如月下与僧吟诗等,构建出一种静谧、闲适且富有禅意的意境。主题思想围绕着闭户生活展开,表达了对远离喧嚣、名利,追求内心宁静与精神满足的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。