碧角簟

唐 · 曹松 · 七言律诗

原文
细皮重叠织霜纹,滑腻铺床胜锦茵。
八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘。
蝇行只恐烟黏足,客卧混疑水浸身。
五月不教炎气入,满堂秋色冷龙鳞。
译文 / 白话释义

碧角簟的细皮层层叠叠织出霜花般的纹路,它滑腻地铺在床上胜过锦制的褥垫。簟如同八尺无云遮蔽的蓝天,又似一方毫无纤尘的青玉。苍蝇飞过只怕烟会黏住它的脚,客人躺在上面恍惚疑心是水浸湿了身体。五月里它不让炎热之气侵入,满室如同秋天的景色,簟纹冷硬似龙鳞。

注释

竹席。[diàn];遮蔽。[yì];微尘。[xiān chén];粘住。[nián]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘细皮重叠织霜纹’将簟的纹路比作霜纹,‘八尺碧天无点翳,一方青玉绝纤尘’把簟比作蓝天和青玉,生动形象地描绘出碧角簟的外观特征,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人对碧角簟充满了喜爱之情,通过对簟的细致描绘以及强调它能在五月抵御炎气,表现出诗人对它的珍视。在意境营造上,诗中构建出一种清凉、洁净的意境,如‘满堂秋色冷龙鳞’,将夏日中的簟上的清凉之感与秋天的凉意相联系,让读者仿佛能感受到簟带来的凉爽。主题思想围绕着对碧角簟的赞美展开,详细地描述簟的质地、外观以及它的消暑功能等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。