避警雪地山与歌川结邻有论文之乐赋赠二首

近代 · 程千帆 · 七言律诗

原文
涉足词林百态新,要归文术贵清真
曾闻杜老分明语,不薄今人爱古人
到眼横流看欲尽,隔帘斜日已无多
他时纵有还京乐,犹为今宵唤奈何
译文 / 白话释义

踏入词的领域,看到了各种新的景象,要归结于文学技艺贵在纯真自然。曾经听闻杜甫明确地说过,不轻视当代的人而喜爱古代的人。映入眼帘的是如水流般不断涌现的景象,似乎要看完了,隔着帘子的斜日已经没有多少了。以后即使有回到京城的欢乐,还是会为今晚而感到无奈。

注释

指杜甫,唐代著名诗人,被后人尊称为‘诗圣’,他的诗歌对后世文学产生了深远的影响。这里引用他的话‘不薄今人爱古人’,表达了对文学传统的尊重和对不同时代文学的包容。;纯真自然,在诗中形容文学技艺要追求纯真、质朴的境界,不刻意雕琢,以自然之美为贵。;形容事物如水流般不断涌现、蔓延,在这里描绘了映入眼帘的各种景象,给人一种丰富而纷繁的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘涉足词林百态新,要归文术贵清真’,‘到眼横流看欲尽,隔帘斜日已无多’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,既有对文学的追求和感悟,又有对时光流逝的感慨,以及对当下生活的珍惜。意境营造方面,通过‘雪地山’‘隔帘斜日’等景物,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对文学的热爱和对时光的感慨,同时也流露出一种无奈之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。