碧葵

明 · 张宁 · 七言绝句

原文
芭蕉分绿蕙分香,不及春红一半妆
任是榴花妒颜色,平生心事只倾阳
译文 / 白话释义

芭蕉分享着绿色,蕙草分享着香气,但都比不上春天红花一半的妆容。即使是石榴花嫉妒它的颜色,它平生的心事也只是向着太阳。

注释

香草名。俗称“佩兰”。古人常以蕙草比喻高洁的品德等。;向往太阳,这里是拟人化的写法,赋予碧葵人格化的情感与追求。

赏析

从文学手法来看,首句运用了对偶的手法,‘芭蕉分绿’对‘蕙分香’,工整而富有节奏感,生动地描绘出芭蕉与蕙草的特点。在对比方面,诗中通过将碧葵与春红对比,突出碧葵不如春红娇艳的外貌。情感表达上,碧葵虽没有春红的艳丽,但‘平生心事只倾阳’一句,又表达出碧葵坚定的志向,这种志向或许也象征着诗人自身坚守的某种信念或追求,不被外界的‘榴花妒颜色’所干扰。在意境营造上,前两句构建出一种植物间各有特色的画面,后两句则从对比中转向碧葵内心的坚持,使整个意境从外在的景色描写深入到内在的精神层面。主题思想上,表达了一种不被外在表象所累,坚守内心追求的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。