避乱东村逢南岳简上人

自从与湘山分别至今已经过去多少年了，盗贼到处横行的时候你依然健在。北方来的铁蹄践踏到了夷门，镶金的军旗遍布湖海之地。可怜我在荒村中躲避战乱，你拄着锡杖穿过云雾登上高耸的山峰。在茅屋下煮茶清风徐来，月亮隐没在天空之中，繁星闪烁。高谈之中略微涉及古时兴亡之事，说是招祸是由于当时的宰相。穿着木屐裹好衣服下山去，担心触动危险啊可不要去招惹。

铁骑，指军队。鐡，tiě，同‘铁’；这里指侵略、践踏。；地名。；用金属镶嵌装饰。；拄着锡杖。锡，和尚所用的锡杖。；煮茶。瀹，yuè。；高大雄伟的样子。；穿着木屐。屐，jī。

这首诗在意境上，描绘出了战乱背景下荒村的景象以及与友人相逢的场景，如‘茅簷瀹茗清风生，月隐霄间星磊磊’营造出一种静谧又略带不安的氛围，荒村月夜下煮茶，天上星斗闪烁，却难以掩盖住战乱带来的阴霾。在写作手法上，叙事与抒情相结合，先叙述了别后的经历和战乱的局势，后又描写与友人相逢时的情景与交谈内容。情感表达上，既有对多年不见友人依然健在的庆幸，又有对战乱的厌恶和对时世的担忧。主题思想围绕着避乱与友人相逢展开，通过与友人的交谈侧面反映出当时政治的黑暗与社会的动荡不安。