避乱石鸡村同载谋小憩四首 其三
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
不知身忽轻,巳度青茸表
疏雨何妨飞,林端露清晓
译文 / 白话释义
不知道自己的身体忽然变得轻盈,已经越过了青葱繁茂的草木之上。稀疏的雨滴又何妨飘落呢,在树林的顶端露出了清新的拂晓。
注释
青葱繁茂的草木,常用来形容草木生长茂盛、翠绿的样子。;稀疏的雨,与密集的雨相对,给人一种清幽、静谧的感觉。
赏析
此诗意境清新自然,通过描写身体的轻盈之感以及疏雨、林端露等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出瞬间的感受和景象,如‘不知身忽轻’直接表达出一种奇妙的体验。情感表达上,展现出诗人在这宁静时刻的悠然自得之情。主题上,或许是对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。