避乱石鸡村同载谋小憩四首 其四

明 · 王夫之 · 五言绝句

原文
仇池九十泉,桃源千万树
古人丧乱中,自选林泉住
译文 / 白话释义

仇池有九十处泉眼,桃源有千万棵树木。在古代战乱的时期,人们自己选择在山林泉水中居住。

注释

地名,在今甘肃成县西。古时常以仇池代指幽僻之地。;即桃花源,典出陶渊明的《桃花源记》,指与世隔绝、风景优美的隐居之地。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将仇池的泉和桃源的树进行并列,展现出不同的自然景观。同时,通过‘古人丧乱中,自选林泉住’一句,表达了古人在战乱时期对宁静山林的向往和选择,营造出一种超脱世俗、追求自然的意境。从情感表达上,流露出对古人这种生活态度的赞赏和对宁静生活的渴望。主题上,强调了自然环境在人们心中的重要性以及在困境中寻求内心安宁的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。