避乱喜晤吴水田广文、李子学少尉
清 · 王松 · 七言律诗
原文
蒿目时艰欲问天,朝廷忧国更无贤
不图吾辈谈灯下,遍唤儿曹拜榻前
陵谷变迁伤此日,门庭衰落感中年
须知去住关名节,莫让他人早著鞭
译文 / 白话释义
忧虑地看着时局艰难想要质问苍天,朝廷里担忧国家的似乎再也没有贤能之人了!没想到我们还能在灯下交谈,还把晚辈们都唤到床榻前来拜见。高山深谷发生变化,感伤于如今的这种局面,人到中年感叹家门衰落。必须知道去留关乎名节,不要让他人早早地占了先机。
注释
举目远望的样子,在这里表示忧虑地看着。出自《庄子·骈拇》:‘今世之仁人,蒿目而忧世之患。’;比喻世事巨变。陵变为谷,谷变为陵,出自《诗经·小雅·十月之交》:‘高岸为谷,深谷为陵。’
赏析
从文学手法上看,首联‘蒿目时艰欲问天,朝廷忧国更无贤’直抒胸臆,‘蒿目’生动地写出诗人对时艰的忧虑程度,以问句的形式表达对朝廷贤能缺失的愤懑。颔联‘不图吾辈谈灯下,遍唤儿曹拜榻前’则转为描写当下相聚的场景,从愤懑的情绪中暂得舒缓,形成一种情绪上的起伏。颈联‘陵谷变迁伤此日,门庭衰落感中年’运用典故‘陵谷变迁’,形象地描绘出世事变化,对仗工整,表达对世事和自身的感伤。尾联‘须知去住关名节,莫让他人早著鞭’直述观点,强调名节的重要性,有一种劝诫和自我警醒的意味。在情感表达方面,既有对国家局势的担忧、对朝廷的不满,又有对自身处境和家族兴衰的感慨,还有对名节操守的坚守。在意境上,全诗营造出一种忧虑、感伤又不失凝重的氛围。主题思想围绕着在乱世中对国家命运的关注、自身境遇的感怀以及对名节的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。