感兴
清 · 王松 · 五言律诗
原文
和议知非策,瀛东弃可伤
坠天忧不细,筹海患难防
兵燹殃千里,亲朋散四方
故乡归未得,泪眼阅沧桑
译文 / 白话释义
就知道和议不是良策,放弃东瀛(这里指台湾等地)实在令人哀伤!国家领土从天而降般的失去,这种忧患可不细微,筹划海防实在困难重重难以设防。战火使千里之地遭受祸殃,亲朋好友离散在四方。故乡不能回去,只能泪眼模糊地看世间的沧桑变化。
注释
指东边的海岛上的地区,这里可理解为台湾等地,瀛是大海的意思。;指因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。燹,野火,多指兵乱中纵火焚烧。
赏析
这首诗在文学手法上,首联直接点明主旨,以直抒胸臆的方式表达对‘和议’这种政策的否定态度,以及对放弃瀛东的痛心。颔联中‘坠天’这一比喻手法的运用十分精妙,形象地写出国家领土丧失如同天坠一般的严重后果,‘忧不细’直白地表达出深深的忧虑。颈联则通过‘兵燹殃千里’写出战争的危害,‘亲朋散四方’从侧面烘托出社会的动荡不安。尾联‘泪眼阅沧桑’描绘出诗人无奈又悲哀的形象,在情感表达上,整首诗充满了对国家命运的担忧、对战争的厌恶、对和议政策的批判以及对故乡的思念之情。在意境营造上,诗中充满了一种悲壮、凄凉的氛围,比如‘泪眼’‘沧桑’等词汇构建出一种饱经忧患的画面。主题思想上,主要是表达对国家领土丧失、战争灾难以及自身流离失所的痛苦与悲愤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。