碧落洞

明 · 邓允燧 · 七言律诗

原文
巨灵一擘洞天开,古迹磨崖次第裁。
石乳乘帘悬画景,山空浮盖倒琼台。
遇仙室近消应息,望气岩高往自回。
且借清泉供吐纳,机忘是处有蓬莱。
译文 / 白话释义

巨灵神用力一劈使得洞天敞开,古老的遗迹摩崖依次呈现。石钟乳像帘子一样悬挂着如同画中的美景,空旷的山间浮盖着的仿佛是倾倒的琼台。遇仙室近在咫尺气息也应平息,望气岩高耸往前去了自然返回。暂且借这清泉用于吐故纳新,忘却机心之处就有蓬莱仙境。

注释

神话传说中劈开华山的河神。这里用来形容一种强大的力量。;大拇指,这里用作动词,分开、劈开的意思。;溶洞中自洞顶下垂的一种碳酸钙淀积物,形如钟乳,故名石乳。;传说中神仙居住的地方,这里形容山中景色如同仙境中的建筑。;古代方士的一种占候术,望云气以测吉凶征兆。这里指的是名为望气岩的地方。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如“巨灵一擘洞天开”,以神话中巨灵神的力量来形容碧落洞的神奇诞生,给人以强烈的震撼感。在描写景色方面,颔联“石乳乘帘悬画景,山空浮盖倒琼台”采用了比喻的手法,将石乳比作帘子,把山间的景象描绘得如同一幅画卷,把天空中的景象形容为倾倒的琼台,生动形象地展现出碧落洞景色的奇特与美妙。情感表达上,诗人对碧落洞充满了惊叹与喜爱之情,从细致的景色描写中可感受到诗人对这一自然奇观的陶醉。在意境营造上,通过对洞中石乳、天空、遇仙室、望气岩等景色的描写,营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想方面,既描绘了碧落洞的神奇景色,又表达了诗人对这种仙境般地方的向往,希望在这处借清泉吐纳,忘却尘世机心,寻求心灵的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。