闭门
清 · 戴梓 · 五言律诗
原文
经旬不出户,寂然成山阿
壶觞唯自酌,小鸟时来歌
长饥乐至道,造化相婆娑
默默忽有晤,怡颜步庭柯
译文 / 白话释义
十多日都不出家门,寂静得如同住在深山角落。只能独自饮酒,时有小鸟飞来啼鸣唱歌。长久忍受饥饿却以追求最高的道为乐,自然与我相互戏耍玩乐。默默之中忽然有所感悟,便面带愉悦之色漫步于庭院中的树枝之下。
注释
经过十天。旬,十天为一旬。;酒器,此处代指酒。;最高的道理,此处指诗人所追求的精神境界、哲学思想等。;大自然。;庭院中的树枝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。诗人经旬不出户,描绘出一种幽居独处的生活状态,'寂然成山阿'将居住之处的寂静类比为深山之处,更显其清幽。在写作手法上,运用了以动衬静的手法,如'小鸟时来歌',以小鸟的啼鸣来衬托出环境的寂静。情感表达方面,有对这种隐居生活的安然自得,如'长饥乐至道'体现出诗人虽然物质匮乏(长饥)但精神上以追求大道为乐,同时也有在默默思考后有所感悟的怡然之情。主题思想上反映了诗人安于隐居生活,追求精神境界的提升,在独处中感悟自然与人生的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。