闭门
明 · 宋登春 · 五言律诗
原文
庭梅横似画,篱菊缀如钱。
闭户琴书客,翻悲草木年。
黄金无药物,白发满颅颠。
花径从儿扫,谁来问尚玄。
译文 / 白话释义
庭院中的梅树横斜好似一幅画,篱笆边的菊花点缀如同铜钱。关闭门户与琴书相伴的人,反而悲叹草木的枯荣岁月。黄金换不来长生的药物,满头都已长满白发。花间小路任凭孩子清扫,又有谁来问我喜好玄学之事呢。
注释
连接、点缀。这里形容菊花星星点点地分布在篱笆边的样子。;指头,颅指头颅,颠也指头顶部,这里‘颅颠’合起来就是指头部。;同‘扫’,清扫的意思。;崇尚玄学。玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮,这里表示诗人的精神喜好。
赏析
这首诗意境清幽中透着孤寂与悲叹。从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将庭梅比作画,篱菊比作钱,形象地描绘出梅菊的姿态和形态,画面感极强。颔联‘闭户琴书客’点明诗人的生活状态,‘翻悲草木年’则将自己的情感与草木的荣枯联系起来,以景衬情,借草木的一岁一枯荣来感慨时光易逝。颈联直抒胸臆,‘黄金无药物,白发满颅颠’写出了对生命短暂、老之将至的无奈,即便有黄金也无法买到能够抵抗衰老的药物。尾联通过描写花径由孩子清扫,却无人关心自己的精神喜好,进一步烘托出诗人的孤独寂寥。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、生命短暂的悲哀,以及无人理解自己精神世界的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。