闭门
清 · 于豹文 · 七言律诗
原文
闭门不羡鹤书频,鱼鸟闲同万物春。
小草曾嗤谢安石,《大招》无奈楚灵均。
江湖廓庙谁高下,白发黄金有故新。
却笑折腰彭泽宰,归来始号葛天民。
译文 / 白话释义
关起门来不再羡慕频繁送来的征召文书,与鱼鸟一同闲适地享受万物复苏的春天。小草曾经讥笑谢安石(谢安),《大招》也对楚灵均(屈原)无可奈何。江湖与朝廷谁高谁下难以评判,白发之人看待黄金也有故交和新交的区别。却要嘲笑那弯腰折节做彭泽县令的陶渊明,归来之后才号称自己是葛天氏的子民。
注释
指征召的诏书。古时征辟贤士的诏书用鹤头书体写。;讥笑,嘲笑。;指朝廷。廓,大;庙,宗庙,喻指朝廷。;弯腰行礼,这里指屈身事人,出自陶渊明‘不为五斗米折腰’的典故。;葛天氏的子民。葛天氏是传说中的远古帝王,在他的治理下,人民生活闲适自在。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又超脱的氛围,诗人闭门不出,将自己置身于鱼鸟相伴的自然世界中,远离尘嚣。在写作手法上,运用了用典的手法,如‘谢安石’‘楚灵均’‘彭泽宰’‘葛天民’等典故,通过这些典故中的人物与自身的对比或者联系,表达出自己独特的情感与思考。情感表达上,诗中透露出一种对功名利禄的淡然态度,既不羡慕朝廷的征召,又对历史上那些在官场中沉浮的人物有着别样的看法。主题思想围绕着对出世与入世的思考,是追求功名利禄在朝堂之上,还是像葛天氏之民一样闲适自在地生活在江湖之中。诗人在诗中表达了对自由自在、闲适生活的向往,对官场名利的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。