兵部敏叔颁示佳句谨依原韵
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
遍弥川泽压冈峦,万室清明更可观。
麦上早春谁漏泄,梅边穷腊自凋残。
阴阳顺适天时好,高下均平地泽宽。
岁岁丰登今以始,都人切勿怨祁寒。
译文 / 白话释义
遍布弥漫在山川河泽压倒山冈丘陵,万千人家清平明丽更加值得观赏。麦地上早春的消息是谁泄露出来的呢?梅花旁边寒冬将尽自然凋残。阴阳和顺适宜天时很好,高处低处均匀平坦大地恩泽宽广。每年的丰收从今开始,都城的人千万不要埋怨严寒。
注释
遍布弥漫。;连绵的山冈。;农历十二月的最后几天,即寒冬将尽之时。穷,尽;腊,农历十二月。;在中国古代哲学概念中指的是事物相互对立又相互依存的两个方面,这里可理解为天气的寒暑等变化。;和顺适宜。;大地的恩泽,这里指自然条件良好。;丰收。;严寒。祁(qí),大。
赏析
从文学手法上看,首联‘遍弥川泽压冈峦,万室清明更可观’运用夸张和对比手法,‘遍弥’‘压’字夸张地写出某物的广大,与‘万室清明’形成对比,突出景象的壮观。颔联‘麦上早春谁漏泄,梅边穷腊自凋残’运用拟人手法,‘漏泄’一词将春天到来赋予人的动作,显得生动有趣。在情感表达方面,通过描写自然景象的变化,透露出一种对自然规律的顺应和对时节的感知之情。在意境营造上,描绘了一幅山川大地、季节交替的画面,有广阔的空间感和时间的推移感。主题思想上,从自然现象延伸到人们对生活的态度,表达了对丰收的期盼以及劝诫人们不要抱怨当下的寒冷,有一种乐观积极面对生活的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。