丙辰年九月朔祭二杨
近代 · 吴庚 · 七言律诗
原文
老夫不是登高客,万感千愁对酒来
三辅故人悲宿学,百年劫火剩残灰
斜阳古寺秋虫语,泪眼西风野菊开
天壤可怜谢皋羽,年年今日哭西台
译文 / 白话释义
我本不是喜欢登高的人,却在面对美酒时涌起了万千感慨和忧愁。三辅之地的旧友为逝去的学识渊博之人而悲伤,历经百年的战火后只留下了残灰。斜阳映照下的古寺中,秋虫在低语,西风吹过,眼中含泪看着野菊开放。天地之间可怜那谢皋羽,每年的今日都在西台哭泣。
注释
干支纪年法中的一个年份,具体年份需根据上下文确定。;农历每月初一。;具体所指人物需根据诗作背景确定。;诗人自谦之词,指自己。;汉代治理京畿地区的三个职官的合称,也指其所管辖的地区,在后世常用来泛指京城附近之地。;老成博学的学者,指有长久从事学术研究经历、学识渊博的人。;佛教语,指灾难之火,常用来比喻战火等毁灭性的力量。;可能是一个特定的地点或象征意义的场所,具体含义需结合诗作背景理解。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和烘托的手法。通过‘老夫不是登高客’与‘万感千愁对酒来’的对比,突出了内心的忧愁之深。斜阳、古寺、秋虫、西风、野菊等景物的烘托,营造出了一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上,诗人以深沉的笔触表达了对逝去的故人以及历史沧桑的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,描绘了一幅萧瑟、凄清的秋日景象,让人仿佛身临其境,感受到诗人内心的悲痛。主题思想上,主要是通过对祭祀场景的描绘,抒发了对历史人物的缅怀以及对时代变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。