吾园落成题壁

近代 · 吴庚 · 七言律诗

原文
半亩荒园辟草莱,高低随意著池台
秋容老圃花宜晚,新雨空山石未苔
种树但期人老后,叩门不问客谁来
草玄亭宅寻常有,敢拟扬云作赋才
译文 / 白话释义

开辟了半亩荒园来除草垦荒,随意地建造高低不同的池塘和台榭。秋天的景色在老菜园中适宜晚点开放花朵,新下的雨过后空山上石头还没有长出青苔。种树只是期望在人年老之后能有所收获,有人敲门也不问是谁就去开门。像扬雄那样建造草玄亭的居所是很平常的事,我怎敢自比扬雄那样有作赋的才华呢。

注释

开辟,开垦。如‘辟草莱’就是开垦荒地之意。;建造,安置。这里指随意建造池台。;年老的菜农,也指种植蔬菜的园子。常用来指代田园生活。;指扬雄著《太玄经》。扬雄曾在草玄亭中写作,后世常以‘草玄’指代著书立说。;敲门。表示有人来访。

赏析

在文学手法上,诗人运用了白描的手法,如‘高低随意著池台’,简单几笔就勾勒出园中的景象,质朴而真实。情感表达上,通过对园景的描绘,流露出一种闲适自在的情感,虽园小但能随心布置,享受其中的乐趣。意境营造方面,‘秋容老圃花宜晚,新雨空山石未苔’营造出一种静谧、清新的意境,秋天的韵味和雨后的清新感扑面而来。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往和对自身才华的谦逊,虽有园但不张扬,虽有才但不自负。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。