并蒂莲为桂平陆明府赋
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
鸳鸯元共命,菡萏亦同心。
朵朵双头重,房房一薏深。
香薰官阁上,红映讼堂阴。
绝胜两歧麦,芃芃出桂林。
译文 / 白话释义
鸳鸯原本就同命相连,荷花也有同心之意。每一朵都有两个头显得很厚重,每一个子房都有一粒深深的薏。香气在官府的阁楼上弥漫,红色映照在诉讼堂的阴凉处。远远胜过长出两个穗的麦子,蓬勃地从桂林生长出来。
注释
荷花的别称,古人常以菡萏来指代荷花这种植物。;这里指荷花的子房,即雌蕊的下部,是孕育果实的部分。;荷花子房中的种子,也就是莲子。在诗中,用‘房房一薏深’来描绘并蒂莲子房孕育莲子的状态,体现出其独特之处。;熏蒸、弥漫的意思,在这里形象地写出了并蒂莲的香气在官阁上弥漫的情景,给人以美好的感受。;草木茂盛的样子,用‘芃芃出桂林’来形容并蒂莲蓬勃生长的态势,富有生机和活力。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法,以鸳鸯共命、菡萏同心起兴,表达了陆明府为官清廉、与百姓同心同德的美好品质。意境上,通过描绘并蒂莲的景象,营造出一种和谐、美好的氛围。从情感表达来看,表达了对陆明府的赞美之情,同时也流露出对这种美好品质的向往。主题上,强调了为官要与百姓心连心,共同创造美好的社会环境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。