病后
宋 · 郑起 · 五言律诗
原文
渐懒说功名,修真喜道经。
凄凉秋听雨,空阔夜观星。
有病色先见,无心梦最灵。
阶前风叶响,还又感飘零。
译文 / 白话释义
生病之后渐渐懒得谈论功名之事,喜欢修炼真道研读道经。在凄凉的秋雨中听雨,在空阔的夜空下观看星星。身体有病气色首先会显现,心中无所牵挂梦境最为灵验。台阶前风吹树叶沙沙作响,又一次感怀身世飘零。
注释
同‘懒’,懒惰,读音为lǎn;道教中修炼真我,求得长生等的行为;同‘现’,显现,读音为xiàn;飘落,比喻身世坎坷,生活不安定
赏析
从文学手法上看,这首诗多为白描,如‘凄凉秋听雨,空阔夜观星’,直接描写出秋夜听雨、观星的情景,简洁而生动地勾勒出画面。情感表达方面,诗中透露出对功名的看淡,通过‘渐嬾说功名,修真喜道经’体现出一种转向求道、远离尘世功名的心境。同时,‘有病色先见,无心梦最灵’写出病中的状态与感悟,既有对身体状况的喟叹,也有因‘无心’而使梦‘灵’的一种略带禅意的表达。在意境营造上,‘凄凉秋听雨,空阔夜观星’营造出一种孤寂、清冷的氛围,秋的凄凉与夜的空阔相融合,衬托出诗人内心的寂寥。主题思想围绕着病后的心境展开,有对生命的思考,对功名利禄的重新审视,以及对自身飘零处境的感伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。