宿虎丘
宋 · 郑起 · 五言律诗
原文
到晚归不去,因而此宿休。
云深千古寺,月冷一天秋。
崖裂池如束,天虚塔欲浮。
最宜初日上,高处看烟收。
译文 / 白话释义
到了晚上还不回去,于是就在这儿住宿停留。云朵深绕着古老的寺庙,清冷的月光笼罩着一片秋意。山崖断裂处池塘狭窄如束带,天空高远使宝塔好似要飘浮起来。最适宜在初升的太阳升起的时候,在高处观看烟雾消散。
注释
住宿,这里读sù。;停止、歇息。;空阔。;飘浮。;束缚,这里形容池塘狭窄如被束缚住,像束带一样。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法。首联简单交代留宿虎丘的缘由,平实自然。颔联‘云深千古寺,月冷一天秋’意境深远,‘云深’‘月冷’两个词生动地营造出一种清冷、幽远的氛围,通过对云、月、寺、秋这些意象的组合,勾勒出一幅古寺秋夜图,给人以宁静而又略带孤寂的感觉。颈联‘崖裂池如束,天虚塔欲浮’中,‘崖裂’与‘池如束’形成鲜明对比,‘天虚’与‘塔欲浮’动静相衬,以夸张的手法写出了崖、池、天、塔的形态与态势,增加了画面的层次感与立体感。尾联‘最宜初日上,高处看烟收’描绘出清晨日出时在高处看烟雾消散的美妙场景,画面感十足。在情感表达方面,全诗没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种对虎丘景色的欣赏与陶醉,体现出诗人恬淡宁静的心境。主题思想上,主要是对虎丘自然景观与古迹的描绘与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。