思耕
宋 · 郑起 · 五言律诗
原文
江湖渐老身,山泽本来心。
经济不敢问,耕耘犹可寻。
一顷半顷许,三更二更深。
亲朋相接近,鸡酒开尘襟。
译文 / 白话释义
在江湖漂泊渐渐老去,向往山林湖泽的本心从未改变。治国经邦之事不敢去问津,但是耕种劳作还是可以去做的。耕种大概有一顷半顷地,劳作到三更半夜。亲戚朋友相互往来亲近,鸡和酒能让我敞开胸怀。
注释
经世济民,治理国家。;表示约略估计的数量。;世俗的胸襟。
赏析
从文学手法上看,这首诗较为直白质朴,首联以‘江湖’和‘山泽’的对比,写出了诗人内心的矛盾,在江湖漂泊已久,渐入暮年,而内心向往的却是山林隐逸的生活。颔联‘经济不敢问,耕耘犹可寻’采用了对偶的手法,‘经济’代表经世济民,‘耕耘’表示农事劳作,鲜明地表达出诗人对仕途的疏离和对田园生活的倾向。在情感表达方面,诗人传达出一种对田园生活的向往和对官场的厌倦之情。在意境营造上,通过描绘三更半夜还在田中耕耘的情景,展现出一种静谧、辛劳的田园意境。主题思想围绕着对田园生活的向往展开,表达了诗人想要远离尘世喧嚣,回归质朴生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。