病后暑退
宋 · 杨冠卿 · 五言律诗
原文
宽作迟留计,难期岁月功。
方惊鼠辈舞,未觉马群空。
度暑苏病骨,涉秋悲候虫。
长江二千里,只欠一帆风。
译文 / 白话释义
放宽作迟缓停留的打算,难以期望短时间内建立岁月之功。正惊讶于小人得志,还没发觉贤才已经不见。度过暑天使病体复苏,进入秋季悲叹秋虫的鸣叫。长江有二千里长,只差一阵顺风(就能前行)。
注释
放宽,舒缓。;延迟停留。;对小人的蔑称。;比喻贤才得到任用,这里反用,表示贤才不见。出自韩愈《送温处士赴河阳军序》:‘伯乐一过冀北之野,而马群遂空。’;复苏,恢复(sū)。;随季节而生或鸣叫的昆虫,如秋天的蟋蟀等。
赏析
从文学手法上看,首联‘宽作迟留计,难期岁月功’,以直叙的手法开篇,表达出一种无奈之感。颔联‘方惊鼠辈舞,未觉马群空’运用典故和对比手法,‘鼠辈舞’将那些得志的小人比作老鼠般跳梁小丑,‘马群空’则暗示贤才的缺失,一贬一褒,形成鲜明对比,生动地描绘出当时社会环境中君子与小人的境遇,同时也蕴含着诗人对这种现象的愤懑。颈联‘度暑苏病骨,涉秋悲候虫’情景交融,通过描写自己病后度暑、秋来听虫鸣而悲的情景,营造出一种萧索、哀伤的意境,体现出诗人对自身状况的感怀。尾联‘长江二千里,只欠一帆风’以景语作结,看似在说长江路途遥远只差顺风,实则暗示自己在人生道路上,虽有前行的愿望但还缺乏一些助力,含蓄地表达出一种壮志难酬的情感。主题思想上,这首诗表达了诗人对小人当道、贤才不见的社会现实的不满,以及自己病后对人生的感慨和壮志未酬的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。