病后徐锦衣重招灯宴再用前韵二首
明 · 尹台 · 七言律诗
美好的夜晚盛大的聚会被春堂阻隔,又承蒙厚爱得以在华美的宴席上坐在上宾之旁。精妙的舞蹈多次舞动仿佛临近云雾中的树木,繁多的灯火成簇出现于烟雾笼罩的池塘边。仙人的楼阁吐出神藜的火焰(此处用藜光夜读的典故,形容文采闪耀),汉女(传说中的汉水女神)摇动珠饰发出水佩的光芒。更换坐席时反而嫌寒夜的更漏太快,想要让这短暂的夜晚向着您变长。
承受,常含有谦敬之意,在这里表示承蒙主人厚爱得以参与宴会。;藜草燃烧的火焰,这里用藜光夜读的典故,西汉刘向校书天禄阁,夜有老人着黄衣,植青藜杖,登阁而进,见向暗中独坐诵书,老人乃吹杖端烟燃,因以见向,授五行洪范之文。后以‘藜燄’表示夜读照明的灯火,也用以借指文采。;传说中的汉水女神,这里用来形容宴会上女子的美丽如同汉水女神一般。;以水为佩饰,这里形容女子珠饰如同水佩一样闪耀。
从文学手法上看,首联直叙其事,点明华宵胜集受阻而后又得以参与的情况,‘阻’与‘重叨’形成一种波折感。颔联和颈联运用了描写的手法,颔联中‘百回’‘千簇’是数量词的运用,从舞蹈的精妙和灯火的繁多两个角度,描绘出宴会上热闹而华美的场景,‘临雾树’‘出烟塘’将舞与灯置于一种朦胧的意境之中,富有诗意。颈联运用典故,以‘仙人阁吐神藜燄’暗用藜光夜读的典故,增添了文采与神秘色彩,‘汉女珠摇水佩光’则是神话传说的运用,将宴会的氛围烘托得更加奇幻绚丽。在情感表达上,诗人对这场灯宴充满喜爱与珍惜之情,从‘重叨上客傍’以及‘欲教短夕向君长’可以看出,诗人对主人的盛情款待的感激以及对这一美好夜晚的不舍。在意境营造方面,通过对舞、灯、仙人阁、汉女等元素的描写,营造出一种华丽、奇幻、朦胧而又热闹的意境。主题思想上,主要是描绘一场灯宴的盛景以及表达对主人的感激和对美好时光的留恋。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。