病怀
近代 · 马一浮 · 七言律诗
原文
朝华逝水杳难寻,独夜残年百感侵
阳焰已消将曙影,悲魔犹袭未枯心
一春黯黯长逢雨,四海茫茫久罢琴
病里不知昏昼异,攓蓬思共髑髅吟
译文 / 白话释义
早晨的花朵像流逝的水一样杳无踪迹难以寻觅,独自在夜晚度过残年,各种感触纷纷侵袭而来。阳光下的幻影已经消失,即将迎来曙光的影子,悲伤的魔障还在袭击着尚未枯萎的心。整个春天都黯淡无光,常常遭遇雨水,四海茫茫,长久地放下了琴。在生病的时候不知道白天和黑夜的差异,撩起蓬草想要和骷髅一起吟唱。
注释
早晨的花朵,常用来比喻美好的事物易逝。;太阳光照射在热沙或水面上引起的闪烁发光的现象,这里比喻虚幻的事物。;撩起蓬草,‘攓’意为撩起、分开,‘蓬’指蓬草,常用来形容在困境中艰难前行。
赏析
这首诗意境幽远,通过描绘朝华逝水、独夜残年等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。写作手法上,运用对比,如阳焰与曙影的对比,凸显出时光的流转和生命的无常。情感表达细腻而深沉,从对年华消逝的感慨到内心的悲伤,再到对现实的无奈,层层递进。主题上,主要表达了诗人在病中对人生的思索和对时光的感慨,以及内心的孤独与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。