冰壶井

明 · 陶琛 · 五言绝句

原文
玉泉百尺深,古甃涵光冷。
何以鉴虚明,差差鹿卢影。
译文 / 白话释义

玉泉有百尺之深,古老的井壁蕴含着清冷的水光。用什么来映照那虚空的明亮呢?是那参差不齐的辘轳的影子。

注释

井壁。古代以砖砌井壁,这里描绘的是古老的井壁。;包含、包容,这里是说井壁包含着清冷的光。;参差不齐的样子,用来形容辘轳影子的错落状态。;即辘轳,是一种提取井水的起重装置。

赏析

从文学手法上看,首句‘玉泉百尺深’直接点明主题中的‘井’,且‘百尺深’用夸张手法写出井的幽深。‘古甃涵光冷’细致地描绘古井壁的古老以及井水清冷的光影,通过视觉描写,营造出一种幽冷、静谧的意境。‘何以鉴虚明,差差鹿卢影’则采用设问的手法,自问自答,引出辘轳的影子,为画面增添了动态感,同时也暗示着井边的生活气息。情感表达上,整首诗透露出一种宁静、清冷的情绪,诗人像是一位冷静的观察者,不动声色地描述着冰壶井的景象。主题思想围绕着对冰壶井的描写与赞叹,展现出古井独特的风貌和气质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。