病里 其二

近代 · 罗元贞 · 七言绝句

原文
试向楼头展眼来,孤怀阴雨两难开
低徊欲问人间世,伤国伤春事事哀
译文 / 白话释义

试着向楼头放眼望去,孤独的情怀在阴雨天气下难以舒展。徘徊着想要询问人间世事,伤怀国家伤怀春天,事事都令人悲哀。

注释

放开眼界,张大眼睛看。在诗中形象地表现出诗人试图从压抑的状态中挣脱出来,去观察外界。;孤独的情怀,指诗人内心的孤独之感。体现了诗人在特定环境下的精神状态。;下雨的天气,常用来营造一种沉闷、忧伤的氛围。在诗中加重了诗人伤怀的情绪。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘展眼’‘低徊’等动作描写,生动地展现了诗人内心的情感波动。情感表达上,诗人将个人的孤独情怀与对国家、春天的伤怀紧密结合,使情感更加深沉厚重。意境营造方面,‘阴雨’的环境烘托出一种压抑、凄凉的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以小见大,通过个人的感受反映出对国家命运的担忧和对世事的感慨,具有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。