中秋漫笔 其一

近代 · 罗元贞 · 五言绝句

原文
节序催人老,干戈动旅愁
一年容易过,此夕又中秋
译文 / 白话释义

节日的次序催人渐渐老去,战争使得旅人们心中充满忧愁。一年时间很轻易就过去了,这个夜晚又到了中秋。

注释

节日的次序,指一年中各个节日的先后顺序。这里强调时间的流转,随着节序的更替,人们也在不断地经历着生活的变化。;本指兵器,这里代指战争。在古代,干戈常被用作战争的象征,诗人用干戈来形容当时的社会动荡,表达了对战争的厌恶和对和平的渴望。

赏析

在这首诗中,作者通过简洁的语言,将时间的流逝与战争带来的忧愁巧妙地融合在一起。意境上,营造出一种淡淡的哀愁氛围,让人感受到岁月的无情和战争对人们生活的影响。写作手法上,以节序的更替为线索,简洁而直接地表达了内心的感受,没有过多的修饰,却更能触动人心。情感表达上,深切地表达了对时光飞逝的感慨以及战争给人们带来的漂泊之苦和内心的忧愁。主题思想围绕着时间与战争展开,深刻地反映了社会动荡时期人们的生活状态和内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。