并南峰后攀风篁岭酌龙井泉览神运片云二石一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
旭舆缭金滩,晨坞罙绿阙。
寥阒灵异乡,荒䀛遁沦辙。
穹林隐天崇,纡涧洒流折。
中屦都澹清,耳目亦莹澈。
嶕升揽英颢,崒止轶埃壒。
风篁伫新郁,龙泉饮古渫。
萧楼始一跻,妙石得双阅。
霄中仙掌抗,霞里片云揭。
迹閟丹鲤藏,事往银简灭。
恨不总羲辔,处此玩恬悦。
译文 / 白话释义

早晨的阳光缭绕着金色的沙滩,清晨的山坞深处有绿色的宫阙。空旷寂静的灵异之地,荒芜中隐匿着世间罕至的路径。高峻的树林遮蔽天空高高耸立,曲折的山涧洒下蜿蜒的水流。行走其中鞋子都变得清淡干净,耳目也变得晶莹清澈。登上高峰揽取美好的天空,停在高处超越尘世的污浊。风篁岭伫立着新生的葱郁,饮用古老清澈的龙井泉水。初次登上萧爽的楼阁,得以观赏两块奇妙的石头。天空中像仙人手掌高举,云霞里一片彩云飘动。踪迹隐秘如同红色鲤鱼潜藏,往事已去银色书简上的记载也已磨灭。遗憾不能总揽日神的缰绳,身处此地尽情享受恬静愉悦。

注释

寂静空旷的样子。;荒芜隐蔽之处。‘䀛’,本义为视,此处可理解为视野所及之处,引申为隐蔽之处。;清澈。;灰尘,比喻尘世的污浊。;天空之中。霄,云气,天空。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的开篇通过描写早晨的旭日照耀金滩和山坞中的绿阙,奠定了一种清新而又神秘的基调。在写作手法上,善用形容词和动词来勾勒画面,如‘缭’‘罙’‘隐’‘洒’等字,生动地描绘出景色的姿态。在情感表达方面,诗人表达了对这一神奇地域的喜爱与陶醉,同时又有一种对时光流逝、往事难寻的怅惘之感,如‘恨不总羲辔,处此玩恬悦’一句,既想停留在此地享受宁静愉悦,又感慨时光不能掌控。整首诗通过对南峰、风篁岭、龙井泉、神运片云二石等地景和物的描写,展现了自然景色的美妙与神奇,也流露出诗人的闲情逸致以及淡淡的怀古幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。