病起
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
失意忧多病,予今喜少痊
寝兴今泰矣,容质尚苍然
鬰抑丹心塞,纷纭万虑阗
此情无可奈,整顿頼诗篇
译文 / 白话释义
因为失意而忧愁以至于多病,我现在高兴的是病情稍有痊愈。起居现在已经安稳了,容貌神色却仍然是灰白色的。忧郁压抑使得赤心堵塞,杂乱的思绪充满心间。这种情绪实在是无可奈何,只能依靠整理诗篇来排遣。
注释
忧郁,压抑。‘鬰’同‘郁’;充满;稍微痊愈;起居;容貌神色
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带消沉、病后初愈却仍被忧愁困扰的氛围。从写作手法来看,首联采用了对比,将之前的‘多病’与现在的‘少痊’相对比,写出身体状态的变化。颔联则是通过描写外在的‘寝兴’和‘容质’,进一步强调病后虽有好转但未完全恢复的状态。颈联中‘鬰抑丹心塞,纷纭万虑阗’直抒胸臆,表达内心的忧愁压抑和思绪杂乱。情感表达上,全诗围绕着失意、忧愁展开,同时又有一丝病愈后的庆幸。主题思想主要体现诗人在病愈后,仍然被生活中的失意和繁杂思绪所困扰,只能通过写诗来自我排遣。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。