病起
近代 · 萧劳 · 五言律诗
原文
往事炊梁梦,胜游迹易陈
两间人是客,一病鬼为邻
未得石争寿,欲从花借春
东风吹到处,数点老梅身
译文 / 白话释义
过去的事情如同烧火做饭的梁木般虚幻,美好的游玩踪迹容易消逝。天地之间人就像客人一样,一旦生病就与鬼为邻。还没能得到石头般长久的寿命,想要从花那里借得春天的生机。东风吹到的地方,有几点像是老梅的身影。
注释
像烧火做饭的梁木一样虚幻的梦,比喻过去的事情如梦般不真实。;天地之间,指整个世界。出自《庄子·齐物论》‘旁日月,挟宇宙,为其吻合,置其滑涽,以隶相尊。众人役役,圣人愚芚,参万岁而一成纯。万物尽然,而以是相蕴。予恶乎知说生之非惑邪!予恶乎知恶死之非弱丧而不知归者邪!丽之姬,艾封人之子也。晋国之始得之也,涕泣沾襟。及其至于王所,与王同筐床,食刍豢,而后悔其泣也。予恶乎知夫死者不悔其始之蕲生乎?梦饮酒者,旦而哭泣;梦哭泣者,旦而田猎。方其梦也,不知其梦也。梦之中又占其梦焉,觉而后知其梦也。且有大觉而后知此其大梦也,而愚者自以为觉,窃窃然知之。‘君乎!牧乎!’固哉!丘也与女皆梦也,予谓女梦,亦梦也。是其言也,其名为吊诡。万世之后而一遇大圣,知其解者,是旦暮遇之也。’;像石头一样长久的寿命,这里表达对长寿的渴望。;几点,数量词,形容老梅的数量较少,突出其在东风中的孤独。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘往事’与‘胜游’的对比,突出了时光的流逝和事物的易变。情感表达上,透露出一种淡淡的哀愁,对往事的怀念和对疾病的无奈交织在一起。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘两间人是客,一病鬼为邻’营造出一种身处异乡、孤独无助的感觉。主题思想上,主要表达了对人生短暂和疾病的感慨,同时也蕴含着对生命的渴望和对美好的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。